简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الإمبراطورية اللاتينية بالانجليزي

يبدو
"الإمبراطورية اللاتينية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • latin empire
أمثلة
  • It had served as the capital of the Greek emperors during the period of the Latin Empire from 1204 to 1261.
    وقد شغل منصب عاصمة الأباطرة اليونانية خلال الفترة من الإمبراطورية اللاتينية من 1204 إلى 1261.
  • Civil disputes arose once again in the Sultanate of Rum allowing the Empire of Nicaea to recapture Constantinople from the Latins in 1261.
    اندلعت نزاعات أهلية ثانية في سطنة الروم مما سمح لإمبراطورية نيقية باستعادة القسطنطينية من الإمبراطورية اللاتينية في 1261.
  • Even though his nephew Boril allied with the Latin Empire, Boril's successors sided with the Nicaeans, despite a few continuing attacks from them.
    وعلى الرغم من تحالف ابن أخيه بوريل مع الإمبراطورية اللاتينية، إلا أن خلفاء بوريل ناصروا نيكايانز، بغض النظر عن استمرار الهجمات القليلة منهم.
  • The Nicaean fleet and army conquered and occupied Constantinople, causing the collapse of the Latin Empire of Constantinople less than sixty years after its creation.
    غزا أسطول وجيش نيقيا القسطنطينية وسيطر عليها مما تسبب في انهيار الإمبراطورية اللاتينية في القسطنطينية بعد أقل من ستين سنة من إنشائها.
  • Venice became a fully imperial power following the Venetian-financed Fourth Crusade, which in 1203 captured and in 1204 sacked Constantinople and established the Latin Empire.
    وأصبحت البندقية قوة إمبراطورية كاملة بعد الحملة الصليبية الرابعة الممولة من البندقية في عام 1203م وفي عام 1204م والتى استولت فيها على القسطنطينية وأنشأت الإمبراطورية اللاتينية.
  • Venice became a fully imperial power following the Venetian-financed Fourth Crusade, which in 1203 captured and in 1204 sacked Constantinople and established the Latin Empire.
    وأصبحت البندقية قوة إمبراطورية كاملة بعد الحملة الصليبية الرابعة الممولة من البندقية في عام 1203م وفي عام 1204م والتى استولت فيها على القسطنطينية وأنشأت الإمبراطورية اللاتينية.
  • A year earlier, in 1260, Niccolò and Maffeo Polo (the father and uncle of Marco Polo) were residing in Constantinople, then the capital of the Latin Empire.
    قبل سنة واحدة من ذلك التاريخ (1260م) كان نيكولو و مافيو بولو (والد وعم ماركو بولو) يقطنان في القسطنطينية ، ثم انتقلا إلى عاصمة الإمبراطورية اللاتينية.
  • A year earlier, in 1260, Niccolò and Maffeo Polo (the father and uncle of Marco Polo) were residing in Constantinople, then the capital of the Latin Empire.
    قبل سنة واحدة من ذلك التاريخ (1260م) كان نيكولو و مافيو بولو (والد وعم ماركو بولو) يقطنان في القسطنطينية ، ثم انتقلا إلى عاصمة الإمبراطورية اللاتينية.
  • After the Latin Empire collapsed, the Byzantines, taking advantage of a Bulgarian civil war, captured portions of Thrace, but the Bulgarian emperor Theodore Svetoslav retook these lands.
    وبعد انهيار الإمبراطورية اللاتينية، استفاد البيزنطيون من الحرب الأهلية التي نشبت في بلغاريا واستولوا على أجزاء من تراقيا، لكن استطاع الإمبراطور البلغاري تيودور سفيتوسلاف استعادة هذه الأراضي.
  • After the Fourth Crusade conquered Constantinople in 1204, Kaloyan, the Bulgarian emperor, tried to establish friendly relations with the crusaders, but the newly created Latin Empire spurned any offer of alliance with the Bulgarians.
    وتم غزو القسطنطينية في عام 1204م بعد الحملة الصليبية الرابعة، حيث حاول الإمبراطور البلغاري كالويان، إقامة علاقات ودية مع الصليبيين، لكن الإمبراطورية اللاتينية التي أنشئت حديثًا رفضت أي عروض للتحالف مع البلغاريين.